Binnen 24 uur in huis (ma-vrij)
Henk Westbroek zong jaren geleden al over dat hij twijfelde over België, want ja – dat taaltje is oh-zo zacht. Over de Vlaamse professionele voice over van ons stemmenbureau hoef je in ieder geval geen twijfel te hebben. Zij horen tot de beste stemacteurs van het land. Ze spreken native Vlaams, zoals dat heet, en zijn voornamelijk te horen in commercials van A-merken. Perfect voor jouw bedrijfsfilm of video, commercial of e-learning.Interessant genoeg zien veel mensen het Vlaams als officiële taal. Dit is echter een grote misvatting. Vlaams is een dialect van de Nederlandse taal. In Vlaanderen kent men zelfs 3 erkende talen: Nederlands, Duits en uiteraard Frans. Wanneer je een echt Vlaams dialect hoort merk je dat deze behoorlijk verschilt van het Nederlands zoals wij het hier kennen, echter de taal in de Vlaamse krant is vergelijkbaar.
Informatie
Vlaamse voice-over
In de praktijk zal een Vlaamse voice-over je Nederlandse tekst zonder problemen in zijn studio kunnen inspreken, al is er uiteraard een verschil in dialect waarneembaar. Een voorbeeld hierin is dat een Nederlandse voiceover bijvoorbeeld terapuit zegt, en een Vlaamse stemacteur terapeut, met e-u. En in de Vlaamse kroeg bestel je uiteraard geen biertje maar een pintje.
Een fijne service van onze Belgische voice-over is, dat hij zal meelezen met je tekst zoals een copywriter dat zal doen. Dus wanneer hij een ‘gek’ Vlaams woord ziet (lees: een onbekend woord die ze daar niet hanteren) zal hij je direct vanuit de studio contacten om een alternatief woord voorstellen. Scheelt je direct weer een dure officiële vertaler voor je voice-overs. Ook hebben onze professionele voice-overs allemaal een officiële cursus stemacteren bij de VRT Radio volbracht.
Alle Vlaamse voice-overs zullen net zo snel inspreken als hun Nederlandse en Engelse voice-over collegae. Dus binnen 12 a 24 uur is een voice-over tekst ingesproken, tijdens werkdagen. Veel voice-overs pakken een opdracht ook in het weekend mee, dat dit laten wij aan de voiceover zelf. In ieder geval worden op vrijdagmiddag bestelde teksten uiterlijk de maandagochtend erop aangeleverd door onze agency. Aan een uurtarief voice-over doen we trouwens niet aan, gewoon vaste prijzen en op deze wijze is een offerte ook niet nodig.
Voice-over Belgie
Een voice-over uit Belgie bestellen gaat bij ons overigens supereenvoudig. Je klikt op het kopje Vlaams in ons stemmenmenu en vervolgens zie je alle voice-overs ‘met dat fijne zachte taaltje’. Je kiest de stem die het best bij je opdracht past, upload je tekst en vervolgens is met het betalen van de opdracht meteen de boeking geplaatst. Mocht je niet kunnen kiezen staat natuurlijk onze support voor je klaar met gratis castingadvies.